2. Session: Konzert für die Stifung Les Perce-Neiges in La Chaux-de-Fonds

2e session : concert pour la fondation Les Perce-Neiges à La Chaux-de-Fonds

Der prestigeträchtige Konzertsaal von La-Chaux-de-Fonds empfing uns am 11. September 2021. Das Orchester unter der Leitung von Kaspar Zehnder begleitete die junge Walliser Pianistin Fanny Monnet in Ludwig van Beethovens 3. Klavierkonzert in c-Moll. Die strahlende und prächtige 8. Sinfonie in G-Dur von Antonin Dvorak schloss das Programm ab. Fanny Monnet gesellte sich im Register der ersten Violinen zu uns. Dieses Benefizkonzert wurde am nächsten Tag im selben Saal für die Bewohner und freiwilligen Helfer der Stiftung  Les PerceNeige gespielt, die von diesem Konzert profitierte.

La prestigieuse salle de concert de La-Chaux-de-Fonds nous a accueilli le 11 septembre 2021. L’orchestre sous la direction de Kaspar Zehnder a accompagné la jeune pianiste valaisanne Fanny Monnet dans le 3ème concerto de piano en ut mineur de Ludwig van Beethoven. L’éclatante et somptueuse 8ème symphonie en sol majeur d’Antonin Dvorak a clos le programme. Fanny Monnet nous a joint dans le registre des premiers violons. Ce concert de bienfaisance à été joué aussi le lendemain, dans la même salle, pour les pensionnaires et bénévoles de la fondation Les PerceNeige, bénéficiaire de ce concert.

Dank der Unterstützung der grosszügigen Sponsoren und allen beteiligten Musiker sind wir Stolz, dass wir der Stiftung Les Perce-Neiges einen Scheck über 29’000 Schweizer Franken übergeben durften.

Grâce au soutien de nos généreux sponsors et de tous les musiciens impliqués, nous sommes fiers d’avoir pu remettre un chèque de 29’000 francs suisses à la fondation Les Perce-Neiges.